Marchander avec un commerçant : cours d’espagnol 2nde A
Ce cours d’espagnol de Seconde A sur « Marchander avec un commerçant » est la leçon 2 du module 4 « Vie économique ». « ¡Es demasiado caro! » : marchande avec un commerçant, compare les produits et obtiens le meilleur prix. Tu peux le lire ci-dessus directement en ligne, page par page, sur ndolomath.com.
L’idée principale de la leçon
Marchander, c’est argumenter poliment et proposer un prix. Le conditionnel adoucit la demande (¿Podría hacerme un descuento? Yo le daría…) et les doubles pronoms évitent les répétitions : ¿Me lo deja en diez mil? — Se lo dejo.
Les étapes résumées
- Comprendre un dialogue de marchandage au marché central de Douala.
- Employer deux pronoms compléments ensemble : me lo, te la, se lo.
- Conjuguer le conditionnel de politesse, avec ses irréguliers (podría, haría, querría, diría).
- Traduire « trop », « plus de » et « plus que ».
- Doubles pronoms : indirect + direct, devant le verbe conjugué : me lo, te la, nos los.
- le / les + lo, la, los, las → se lo, se la… : Se lo dejo en diez mil.
- Conditionnel de politesse : podría, querría, haría, tendría, diría + ¿Me haría un descuento?
- « plus que » = más que ; « plus de » + nombre = más de ; « trop » = demasiado.
Plan du cours « Marchander avec un commerçant »
- Commentaire de texte : el regateo
- Vocabulaire du commerce
- Grammaire : les doubles pronoms
- Conjugaison : le conditionnel de politesse
- Traduction : trop, plus de, plus que
- Production : négocier un prix
- Trace écrite : ce que je retiens
- Je m’évalue
- Va plus loin avec Ndolomath
Les erreurs fréquentes à éviter
- le et les deviennent se devant lo, la, los, las : « le lo doy » ✗ → se lo doy.
- Pour préciser qui est se, on ajoute a usted, a él, a ellas : Se lo dejo a usted.
- « más que diez mil » ✗ devant un nombre → más de diez mil.
- « le lo doy » ✗ → se lo doy ; « podería, hacería » ✗ → podría, haría.
- Laisser demasiado invariable devant un nom : « demasiado personas » ✗ → demasiadas personas.
La méthode à retenir
Avant de marchander, prépare un argument de comparaison (en el otro puesto es más barato), une raison personnelle (no tengo mucho dinero) et une proposition chiffrée au conditionnel (Yo le daría…, ¿me lo dejaría en…?). Reste toujours courtois.
Teste-toi
- Remplace par deux pronoms : « Le dejo el pagne. »
- Rends polie la phrase : « ¿Puede ayudarme? »
- Traduis : « Il y a trop de clients. »
- Corrige : « ¿Lo me deja? »
Les réponses sont dans le cours ci-dessus.
Cours gratuit et cours avec exercices corrigés
Les fiches de cours sont gratuites et consultables en ligne sur ndolomath.com.
Tous les cours d’espagnol de 2nde A avec exercices et corrections sont payants : 5 000 FCFA pour toute la classe, disponibles au +237 682 468 359 ou à contact.ndolomath@gmail.com.
Les leçons du module « Vie économique » en 2nde A
- Leçon 1 : Faire ses courses au marché
- Leçon 2 : Marchander avec un commerçant (cette page)
- Leçon 3 : À la banque et à la poste
- Leçon 4 : Porter plainte, réclamer
- Leçon 5 : Trouver son chemin, guider
- Leçon 6 : Réserver ou annuler une chambre
- Leçon 7 : Présenter une activité économique
- Leçon 8 : Organiser une visite guidée
- Leçon 9 : Créer une activité qui rapporte
- Leçon 10 : Choisir un métier et le justifier
Retrouve tout le programme d’espagnol de 2nde A et les autres classes sur la page des programmes d’espagnol.
