Réserver ou annuler une chambre : cours d’espagnol 2nde A
Ce cours d’espagnol de Seconde A sur « Réserver ou annuler une chambre » est la leçon 6 du module 4 « Vie économique ». « He reservado una habitación doble » : réserve ou annule une chambre, une table, un billet, par écrit et à l’oral. Tu peux le lire ci-dessus directement en ligne, page par page, sur ndolomath.com.
L’idée principale de la leçon
Pour réserver ou annuler, il faut donner des informations précises : dates (el sábado 15 de julio), heures (a las ocho y media), délais (dentro de dos días), et formuler sa demande avec la plus grande courtoisie : Quisiera reservar… ¿Pudiera usted…?
Les étapes résumées
- Commenter deux courriels : une réservation et une annulation.
- Dire la date, l’heure et employer les prépositions de temps (en, a, por, dentro de, hasta).
- Employer le subjonctif imparfait de politesse : quisiera, pudiera, debiera.
- Traduire « venir de » : acabar de + infinitif ou venir de + lieu.
- Date : el sábado 15 de agosto ; heure : es la una, son las tres, a las ocho y media.
- Temps : el viernes (sans préposition), en agosto, a las nueve, por la tarde, dentro de dos días.
- Politesse maximale : quisiera, pudiera, debiera (subjonctif imparfait) ; quisiéramos avec accent.
- « venir de » + infinitif = acabar de ; « venir de » + lieu = venir de.
Plan du cours « Réserver ou annuler une chambre »
- Commentaire de texte : dos correos
- Vocabulaire : à l’hôtel et au restaurant
- Grammaire : situer dans le temps
- Les prépositions de temps
- Conjugaison : quisiera, pudiera…
- Traduction : « venir de »
- Production : réserver et annuler
- Écrire un courriel d’annulation
- Trace écrite : ce que je retiens
- Je m’évalue
- Va plus loin avec Ndolomath
Les erreurs fréquentes à éviter
- quisiera, quisieras, quisiera, quisiéramos, quisierais, quisieran — accent sur quisiéramos.
- Même modèle : pudiera, pudiéramos (poder) ; debiera, debiéramos (deber).
- Traduire « je viens de » par « vengo de reservar » ✗ → acabo de reservar.
- Mettre en devant un jour : « en el lunes » ✗ → el lunes.
- « Son la una » ✗ → Es la una.
La méthode à retenir
Avant d’appeler ou d’écrire, note les « 5 Q » de ta réservation : quoi (chambre, table), quand (date, heure), combien (personnes, nuits), à quel nom, quelles questions (prix, petit-déjeuner, parking). Commence toujours par Quisiera…
Teste-toi
- Traduis : « à 7 h 15 du matin ».
- Traduis très poliment : « Je voudrais annuler. »
- Traduis : « Je viens de réserver. »
- Corrige : « Llegamos en el viernes. »
Les réponses sont dans le cours ci-dessus.
Cours gratuit et cours avec exercices corrigés
Les fiches de cours sont gratuites et consultables en ligne sur ndolomath.com.
Tous les cours d’espagnol de 2nde A avec exercices et corrections sont payants : 5 000 FCFA pour toute la classe, disponibles au +237 682 468 359 ou à contact.ndolomath@gmail.com.
Les leçons du module « Vie économique » en 2nde A
- Leçon 1 : Faire ses courses au marché
- Leçon 2 : Marchander avec un commerçant
- Leçon 3 : À la banque et à la poste
- Leçon 4 : Porter plainte, réclamer
- Leçon 5 : Trouver son chemin, guider
- Leçon 6 : Réserver ou annuler une chambre (cette page)
- Leçon 7 : Présenter une activité économique
- Leçon 8 : Organiser une visite guidée
- Leçon 9 : Créer une activité qui rapporte
- Leçon 10 : Choisir un métier et le justifier
Retrouve tout le programme d’espagnol de 2nde A et les autres classes sur la page des programmes d’espagnol.
