Écrire un article, dire la condition : cours d’espagnol Tle A
Ce cours d’espagnol de Terminale A sur « Écrire un article, dire la condition » est la leçon 8 du module 5 « Médias et communication ». Rédige un article de presse de 120 mots et traduis la condition réalisable et irréalisable. Tu peux le lire ci-dessus directement en ligne, page par page, sur ndolomath.com.
L’idée principale de la leçon
Un article de presse répond aux questions essentielles (qué, quién, dónde, cuándo, cómo, por qué) en commençant par l’essentiel (pyramide inversée). Pour envisager des hypothèses, l’espagnol emploie si + présent (condition réalisable), si + subjonctif imparfait (condition irréalisable dans le présent) et si + subjonctif plus-que-parfait (irréalisable dans le passé).
Les étapes résumées
- Les parties de l’article : titular, entradilla, cuerpo, firma.
- Les six questions et la pyramide inversée.
- Condition réalisable : Si llueve, no saldré.
- Condition irréalisable : Si tuviera dinero, compraría… / Si hubiera sabido, habría venido.
- Article : titular (présent), entradilla, cuerpo (pyramide inversée), firma.
- Six questions : qué, quién, dónde, cuándo, cómo, por qué.
- Réalisable : si + présent → futur / présent / impératif.
- Irréalisable présent : si + subjonctif imparfait → conditionnel (si tuviera, compraría).
- Irréalisable passé : si + subjonctif plus-que-parfait → conditionnel passé (si hubiera tenido, habría…).
Plan du cours « Écrire un article, dire la condition »
- Rédaction : l’article de presse
- La structure d’un article
- Modèle : un article de 120 mots
- Traduction : la condition réalisable
- Traduction : la condition irréalisable
- Exemple guidé : la phrase du rédacteur
- Production : mon article
- Trace écrite : ce que je retiens
- Je m’évalue
- Va plus loin avec Ndolomath
Les erreurs fréquentes à éviter
- Conditionnel après si : « si tendría » ✗ → si tuviera.
- Futur après si : « si vendrás » ✗ → si vienes.
- Article sans les informations essentielles au début, ou dépassant la longueur demandée.
La méthode à retenir
Autres façons d’exprimer la conditioncon tal de que / siempre que / a condición de que + subjonctif : Te ayudo con tal de que estudies. (Je t’aide à condition que tu étudies.)como + subjonctif = menace : Como no termines, no lo publicaremos. (Si tu ne finis pas, nous ne le publierons pas.)de + infinitif : De haberlo sabido, habría venido. (Si je l’avais su, je serais venu.)
Teste-toi
- Traduis : « S’il vient, je lui parlerai. »
- Traduis : « Si j’étais journaliste, j’écrirais sur la paix. »
- Quelles sont les six questions de l’article ?
- Corrige : « Si tendría dinero, compraría un ordenador. »
Les réponses sont dans le cours ci-dessus.
Cours gratuit et cours avec exercices corrigés
Les fiches de cours sont gratuites et consultables en ligne sur ndolomath.com.
Tous les cours d’espagnol de Tle A avec exercices et corrections sont payants : 5 000 FCFA pour toute la classe, disponibles au +237 682 468 359 ou à contact.ndolomath@gmail.com.
Les leçons du module « Médias et communication » en Tle A
- Leçon 1 : Les médias, armes ou ponts de paix ?
- Leçon 2 : Traduire « on », « très », « trop »
- Leçon 3 : La presse, quatrième pouvoir
- Leçon 4 : Les pièges : avoir beau, demander, depuis
- Leçon 5 : Liberté de la presse, pub et fake news
- Leçon 6 : Rapporter des paroles au passé
- Leçon 7 : Internet : préférences et habitudes
- Leçon 8 : Écrire un article, dire la condition (cette page)
Retrouve tout le programme d’espagnol de Tle A et les autres classes sur la page des programmes d’espagnol.
