Dire oui, dire non, nuancer – Cours d’espagnol Tle A

Dire oui, dire non, nuancer : cours d’espagnol Tle A

Ce cours d’espagnol de Terminale A sur « Dire oui, dire non, nuancer » est la leçon 4 du module 3 « Vie citoyenne et ouverture au monde ». « Estoy de acuerdo / ¡Ni hablar! » : exprime et traduis l’accord, le désaccord et la nuance. Tu peux le lire ci-dessus directement en ligne, page par page, sur ndolomath.com.

L’idée principale de la leçon

Pour débattre, il faut savoir dire oui (estoy de acuerdo, tienes razón), dire non (no estoy de acuerdo, ¡qué va!) et nuancer (en parte, depende). Attention à la grammaire : creo que + indicatif, mais no creo que + subjonctif.

Les étapes résumées

1. Exprimer l’accord total ou partiel et le désaccord, poliment ou fermement.
2. Traduire « moi aussi / moi non plus / moi si / pas moi » : yo también, yo tampoco, yo sí, yo no.
3. Opinion affirmative + indicatif ; opinion négative ou doute + subjonctif.
4. Réagir à un document et participer à un débat citoyen.
5. Accord : estoy de acuerdo (con), tienes razón, claro que sí, comparto tu opinión.
6. Désaccord : no estoy de acuerdo, te equivocas, ¡qué va!, ¡ni hablar!, de ninguna manera ; nuance : en parte, depende, hasta cierto punto.
7. Réponses brèves : yo también / yo tampoco / yo sí / yo no ; avec gustar : a mí también / tampoco.
8. Creo que + indicatif ; no creo que, dudo que, es normal que + subjonctif.

Plan du cours « Dire oui, dire non, nuancer »

• Un débat au conseil des délégués
• Exprimer l’accord et le désaccord
• Traduction : les réponses brèves
• Grammaire : indicatif ou subjonctif ?
• Exemple guidé
• Production : un compte rendu de débat
• Rapporter un débat
• Trace écrite : ce que je retiens
• Je m’évalue
• Va plus loin avec Ndolomath

Les erreurs fréquentes à éviter

• Poli (avec un adulte, à l’écrit) : Perdone, pero no comparto su opinión. (Excusez-moi, mais je ne partage pas votre avis.)
• Familier (entre amis) : ¡Qué va! / ¡Ni hablar! / ¡Anda ya!
• « Être d’accord avec quelqu’un » : estar de acuerdo con ; « d’accord ! » (oui) : ¡Vale! / ¡De acuerdo!
• Écrire « Estoy de acuerdo a / de ti » ✗ → contigo (avec toi).
• Mettre l’indicatif après une négation : « No creo que es verdad » ✗ → No creo que sea verdad.
• Répondre « Yo también » à une phrase négative : il faut Yo tampoco.

La méthode à retenir

Dans un débat, commence toujours par reconnaître ce qui est juste chez l’autre (En parte tienes razón…) avant d’exprimer ton désaccord (…pero no creo que…) : ton argument sera mieux écouté.

Teste-toi

1. Traduis : « Moi non plus. » (réponse à « No me gusta »).
2. Complète : « No creo que (ser) justo. »
3. Donne une formule de désaccord poli.
4. Corrige : « Estoy de acuerdo a ti. »

Les réponses sont dans le cours ci-dessus.

Les leçons du module « Vie citoyenne et ouverture au monde » en Tle A

• Leçon 1 : Citoyens du monde : por ou para ?
• Leçon 2 : Relations Nord-Sud et démocratie
• Leçon 3 : Rapporter des paroles, restreindre
• Leçon 4 : Dire oui, dire non, nuancer (cette page)

Retrouve tout le programme d’espagnol de Tle A et les autres classes sur la page des programmes d’espagnol.