Ordonner, interdire ; « chez », « devenir » : cours d’espagnol Tle A
Ce cours d’espagnol de Terminale A sur « Ordonner, interdire ; « chez », « devenir » » est la leçon 6 du module 1 « Vie familiale et intégration sociale ». Ordonner, interdire, traduire « chez » et « devenir », puis débattre de l’éducation des enfants et des écrans. Tu peux le lire ci-dessus directement en ligne, page par page, sur ndolomath.com.
L’idée principale de la leçon
L’ordre s’exprime à l’impératif (apaga el móvil), mais l’interdiction exige no + subjonctif présent (no uses el móvil). « Chez » n’a pas d’équivalent unique (en casa de, a casa de, entre, en) et « devenir » se traduit par plusieurs verbes selon le changement (hacerse, volverse, ponerse, llegar a ser, convertirse en, quedarse).
Les étapes résumées
- Ordre : impératif affirmatif ; interdiction : no + subjonctif présent.
- Autres formes : hay que, que + subjonctif, infinitif (No fumar).
- « Chez » : en casa de / a casa de / entre / en selon le sens.
- « Devenir » : choisir le verbe selon la nature du changement ; débattre des NTIC.
- Ordre : impératif (apaga, haz, venid) ; usted, nosotros, ustedes = subjonctif présent.
- Interdiction : no + subjonctif présent à toutes les personnes (no toques, no salgáis).
- « Chez » : en casa de (lieu), a casa de (direction), al médico, entre los jóvenes, en Cervantes.
- « Devenir » : hacerse, llegar a ser, ponerse, volverse, convertirse en, quedarse.
Plan du cours « Ordonner, interdire ; « chez », « devenir » »
- L’ordre : l’impératif affirmatif
- L’interdiction et les autres formes d’ordre
- Traduire « chez »
- Traduire « devenir »
- Débat : éduquer les enfants à l’ère du numérique
- Trace écrite : ce que je retiens
- Je m’évalue
- Va plus loin avec Ndolomath
Les erreurs fréquentes à éviter
- Employer l’impératif à la forme négative : « No come » ✗ → No comas.
- Traduire « chez » par « a la casa mía » ou « chez » : → a mi casa.
- Traduire tous les « devenir » par devenir (verbe rare) : choisir hacerse, ponerse…
La méthode à retenir
Pour « devenir », pose deux questions : le changement est-il voulu (hacerse, llegar a ser) ou subi (volverse, quedarse) ? Est-il durable ou passager (ponerse) ? Suivi d’un nom de transformation : convertirse en.
Teste-toi
- Traduis : « Ne sors pas ce soir ! »
- Traduis : « Elle est devenue rouge. »
- Traduis : « Je vais chez le médecin. »
- Corrige : « ¡No haz eso! »
Les réponses sont dans le cours ci-dessus.
Cours gratuit et cours avec exercices corrigés
Les fiches de cours sont gratuites et consultables en ligne sur ndolomath.com.
Tous les cours d’espagnol de Tle A avec exercices et corrections sont payants : 5 000 FCFA pour toute la classe, disponibles au +237 682 468 359 ou à contact.ndolomath@gmail.com.
Les leçons du module « Vie familiale et intégration sociale » en Tle A
- Leçon 1 : Femmes : dire non aux violences
- Leçon 2 : Débattre en famille : ser ou estar ?
- Leçon 3 : Droits des femmes et des minorités
- Leçon 4 : « C’est… qui », « ne… que » et l’emphase
- Leçon 5 : Veuvage et héritage : conflits familiaux
- Leçon 6 : Ordonner, interdire ; « chez », « devenir » (cette page)
Retrouve tout le programme d’espagnol de Tle A et les autres classes sur la page des programmes d’espagnol.
