S’engager dans la vie du quartier : cours d’espagnol 2nde A
Ce cours d’espagnol de Seconde A sur « S’engager dans la vie du quartier » est la leçon 3 du module 1 « Vie familiale et intégration sociale ». « Hemos reparado el puente » : raconte ce que ton quartier a fait ensemble et donne envie de participer. Tu peux le lire ci-dessus directement en ligne, page par page, sur ndolomath.com.
L’idée principale de la leçon
Participer à la vie de son quartier, c’est s’engager dans une association, un travail collectif ou une tontine. Pour raconter ce qui vient d’être fait, on emploie le passé composé (hemos limpiado) ; pour éviter les répétitions, les pronoms compléments (lo, la, le, se lo) ; et pour traduire « on », plusieurs tournures.
Les étapes résumées
- Commenter un récit sur une association de jeunes à Dschang.
- Maîtriser le lexique de la vie communautaire.
- Conjuguer le passé composé (pretérito perfecto) et ses participes irréguliers.
- Placer les pronoms compléments et traduire « on ».
- Lexique : el barrio, el vecino, la asociación, la cotización, la inversión humana, la solidaridad.
- Passé composé : haber au présent + participe invariable (-ado / -ido).
- Participes irréguliers : hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto.
- Pronoms : avant le verbe conjugué, collés à l’infinitif, au gérondif et à l’impératif ; le / les + lo → se lo.
- « On » : se + 3e personne, nosotros, 3e personne du pluriel, uno.
Plan du cours « S’engager dans la vie du quartier »
- Commentaire de texte : los jóvenes de Foto
- Vocabulaire : la vie communautaire
- Conjugaison : le passé composé
- Grammaire : les pronoms compléments
- Exemple guidé
- Traduction : rendre « on »
- Quatre façons de traduire « on »
- Production : convaincre et rendre compte
- Trace écrite : ce que je retiens
- Je m’évalue
- Va plus loin avec Ndolomath
Les erreurs fréquentes à éviter
- Accorder le participe : « las hemos limpiadas » ✗ → las hemos limpiado.
- Écrire « le lo doy » ✗ → se lo doy.
- Séparer haber du participe : « he ya visto » ✗ → ya he visto.
La méthode à retenir
Pour un compte rendu, réponds à cinq questions dans l’ordre : quand ? qui ? qu’a-t-on fait ? (passé composé) avec quels moyens ? quel résultat ? Une phrase par question, et ton texte est prêt.
Teste-toi
- Participe passé de « hacer » ?
- Traduis : « On dit que le quartier est propre. »
- Remplace : « Doy el dinero al tesorero. »
- Corrige : « Hemos hacido el trabajo. »
Les réponses sont dans le cours ci-dessus.
Cours gratuit et cours avec exercices corrigés
Les fiches de cours sont gratuites et consultables en ligne sur ndolomath.com.
Tous les cours d’espagnol de 2nde A avec exercices et corrections sont payants : 5 000 FCFA pour toute la classe, disponibles au +237 682 468 359 ou à contact.ndolomath@gmail.com.
Les leçons du module « Vie familiale et intégration sociale » en 2nde A
- Leçon 1 : Présenter sa famille
- Leçon 2 : Parents et ados : rôles et conflits
- Leçon 3 : S’engager dans la vie du quartier (cette page)
- Leçon 4 : Préparer une fête et ses loisirs
- Leçon 5 : Les jeunes face aux conduites à risque
- Leçon 6 : Abandon scolaire et droits de l’enfant
Retrouve tout le programme d’espagnol de 2nde A et les autres classes sur la page des programmes d’espagnol.
