Gérer le budget de la famille – Cours d’espagnol 3e

Gérer le budget de la famille : cours d’espagnol 3e

Ce cours d’espagnol de Troisième sur « Gérer le budget de la famille » est la leçon 2 du module 4 « Activités économiques et monde du travail ». « No gastes más de lo que ganas » : gère un budget familial, conseille et révise le passé composé. Tu peux le lire ci-dessus directement en ligne, page par page, sur ndolomath.com.

L’idée principale de la leçon

Gérer le budget familial (el presupuesto), c’est comparer les revenus (los ingresos) et les dépenses (los gastos), et épargner. Pour en parler, on nuance le déroulement de l’action (empezar a, volver a, dejar de), on nie et on restreint (no… nada, no… más que, solo), on conseille avec l’impératif et on fait le bilan au passé composé.

Les étapes résumées

1. Parler d’argent : ganar, gastar, ahorrar, el sueldo, las facturas.
2. Préciser l’action : commencer (empezar a), recommencer (volver a), arrêter (dejar de).
3. Nier et restreindre : no… nunca, ni… ni, no… más que, solo, sino.
4. Conseiller à l’impératif (affirmatif / négatif) et faire un bilan au passé composé.
5. Budget : los ingresos (revenus) − los gastos (dépenses) ; ahorrar = épargner.
6. Aspects : empezar a (début), volver a (répétition), dejar de (fin), ir a (futur proche).
7. Négation : no… nada / nadie / nunca, ni… ni ; restriction : no… más que = solo ; correction : no… sino.
8. Impératif négatif = no + subjonctif : ¡No gastes!
9. Passé composé : he, has, ha… + -ado / -ido ; irréguliers hecho, dicho, escrito, visto, puesto, vuelto.

Plan du cours « Gérer le budget de la famille »

• Explication de texte : el presupuesto de los Fotso
• Vocabulaire : l’argent de la famille
• Grammaire : les aspects de l’action
• Conjugaison : l’impératif affirmatif et négatif
• Conjugaison : le passé composé (révision)
• Participes irréguliers à connaître
• Exemple guidé
• Trace écrite : ce que je retiens
• Je m’évalue
• Va plus loin avec Ndolomath

Les erreurs fréquentes à éviter

• Former l’impératif négatif sans subjonctif : « ¡No gasta! » ✗ → ¡No gastes!
• Oublier no avant le verbe : « Compro nada » ✗ → No compro nada.
• Traduire « ne… que » par « no… que » ✗ → no… más que ou solo.

La méthode à retenir

Pour un conseil négatif, pars du présent « yo » (gasto), forme le subjonctif (gaste), puis ajoute no et la terminaison de la personne (no gastes).

Teste-toi

1. Traduis : « Je n’ai que mille francs. »
2. Impératif négatif de « pagar » (tú) ?
3. Dis « Nous arrêtons d’acheter des sodas. »
4. Corrige : « He hacido un presupuesto. »

Les réponses sont dans le cours ci-dessus.

Les leçons du module « Activités économiques et monde du travail » en 3e

• Leçon 1 : Faire ses achats et parler prix
• Leçon 2 : Gérer le budget de la famille (cette page)
• Leçon 3 : Accueillir des touristes

Retrouve tout le programme d’espagnol de 3e et les autres classes sur la page des programmes d’espagnol.