Aider sans être payé : parler du bénévolat, placer les adjectifs dans le bon ordre et remettre des paragraphes en ordre.
www.ndolomath.comFiche de révision d’anglais : « Faire du bénévolat », proposée par ndolomath.comndolomath
Faire du bénévolat
Module 2 : Les métiers et les professionsSituation de vie : Volunteering in a work environmentSemaine 10 : Faire du bénévolat
💡 Idée principale : un bénévole (a volunteer) travaille sans salaire pour aider les autres : à l’hôpital, dans une association, lors d’une campagne de propreté. Pour décrire précisément les personnes et les objets, on place souvent plusieurs adjectifs devant le nom, dans un ordre fixe : a kind young Cameroonian volunteer.
Étapes résumées
Vocabulaire du bénévolat : volunteer, charity, to donate, to help, community service.
Ordre des adjectifs : opinion – taille – âge – forme – couleur – origine – matière + nom.
Remettre en ordre les paragraphes d’un texte sur le bénévolat.
Exprimer son envie d’aider : I would like to volunteer at…
Situation de vie
Pendant les vacances, Ebai, élève de 5e à Mamfe, a passé deux semaines comme bénévole à la Croix-Rouge locale. Il a aidé à distribuer des moustiquaires et à accueillir les malades au centre de santé. De retour en classe, il doit raconter son expérience en anglais, mais son brouillon est dans le désordre.
Consignes :
Qu’est-ce qu’un bénévole ? Comment le dire en anglais ?
Comment décrire « une grande moustiquaire bleue » ?
Comment remettre les paragraphes de son texte dans l’ordre ?
Fiche de révision d’anglais : « Faire du bénévolat », proposée par ndolomath.comndolomath
Compétence visée
Utiliser l’anglais pour s’informer sur le monde du travail : parler du bénévolat dans un environnement professionnel et décrire les personnes et le matériel.
Objectifs de la leçon
Employer le vocabulaire du bénévolat.
Placer les adjectifs dans le bon ordre devant le nom.
Réorganiser des paragraphes en désordre pour former un texte cohérent.
Le bénévolat (Vocabulary)
Les mots du bénévolat
a volunteerun(e) bénévole
to volunteerfaire du bénévolat, se porter volontaire
a charity / an NGOune association caritative / une ONG
to donatefaire un don
community servicetravail d’intérêt communautaire
unpaidnon rémunéré
to raise moneycollecter de l’argent
a mosquito netune moustiquaire
Où peut-on faire du bénévolat ?
Volunteering
Le bénévolat
At a hospital
Welcome patients. À l’hôpital : accueillir les malades.
At school
Help younger pupils read. À l’école : aider les plus jeunes à lire.
In the community
Clean the streets and the market. Dans le quartier : nettoyer rues et marché.
In a charity
Collect clothes for orphans. Dans une association : collecter des habits pour les orphelins.
Fiche de révision d’anglais : « Faire du bénévolat », proposée par ndolomath.comndolomath
Exprimer son engagement
I would like to volunteer at the health centre.J’aimerais faire du bénévolat au centre de santé.
Volunteering helps me learn new skills.Le bénévolat m’aide à apprendre de nouvelles compétences.
Grammaire : l’ordre des adjectifs
1. Plusieurs adjectifs devant un nom
En anglais, l’adjectif se place avant le nom et ne s’accorde jamais. Quand il y en a plusieurs, ils suivent un ordre précis : on va du plus subjectif (l’opinion) au plus objectif (la matière).
Exemple :a beautiful big blue mosquito netune belle grande moustiquaire bleue
Fiche de révision d’anglais : « Faire du bénévolat », proposée par ndolomath.comndolomath
Exemple guidé
Remets les adjectifs dans l’ordre : 1. a (wooden / old / big) table. 2. a (Cameroonian / young / kind) nurse. 3. (plastic / red / small) buckets.
Solution : taille → âge → matière : a big old wooden table opinion → âge → origine : a kind young Cameroonian nurse taille → couleur → matière : small red plastic buckets
Décrire une expérience de bénévolat
Dialogue : Ebai raconte
T
Teacher : What did you do during the holidays, Ebai?Qu’as-tu fait pendant les vacances, Ebai ?
E
Ebai : I volunteered with the Red Cross in Mamfe.J’ai fait du bénévolat avec la Croix-Rouge à Mamfe.
T
Teacher : Were you paid?Étais-tu payé ?
E
Ebai : No, it was unpaid work. We gave big blue mosquito nets to families.Non, c’était un travail non rémunéré. Nous avons donné de grandes moustiquaires bleues aux familles.
T
Teacher : What did you learn?Qu’as-tu appris ?
E
Ebai : I learnt to work in a team and to help people.J’ai appris à travailler en équipe et à aider les gens.
Fiche de révision d’anglais : « Faire du bénévolat », proposée par ndolomath.comndolomath
Travail salarié ou bénévolat ?
A paid job
You earn a salary. You work to live. On gagne un salaire. On travaille pour vivre.
≠
Volunteering
You are not paid. You work to help others. On n’est pas payé. On travaille pour aider les autres.
Écrire : remettre des paragraphes en ordre (Writing)
Activité : le brouillon d’Ebai
Remets les paragraphes dans l’ordre logique. (A) Finally, on the last day, the nurses thanked us. I felt proud and happy. (B) Last August, I decided to volunteer with the Red Cross in Mamfe. (C) Then, in the second week, I welcomed patients at the health centre. (D) First, we distributed big blue mosquito nets to families in the villages. (A) Enfin, le dernier jour, les infirmières nous ont remerciés. Je me suis senti fier et heureux. (B) En août dernier, j’ai décidé de faire du bénévolat avec la Croix-Rouge à Mamfe. (C) Puis, la deuxième semaine, j’ai accueilli les malades au centre de santé. (D) D’abord, nous avons distribué de grandes moustiquaires bleues aux familles des villages.
Donne l’ordre des paragraphes.
Quels mots t’ont aidé à trouver l’ordre ?
Ce qu’il faut comprendre : Ordre : B – D – C – A. Les indices sont les mots de liaison (First, Then, Finally) et les repères de temps (Last August, in the second week, on the last day).
Fiche de révision d’anglais : « Faire du bénévolat », proposée par ndolomath.comndolomath
Méthode pour remettre un texte en ordre
1
Trouve l’introduction
Elle présente la situation : qui, où, quand (Last August, I decided…).
2
Repère les mots de liaison
First, Then, After that, Finally.
3
Suis la chronologie
Les repères de temps vont du plus ancien au plus récent.
4
Trouve la conclusion
Elle donne souvent un sentiment ou un bilan (I felt proud).
5
Relis le texte complet
Vérifie qu’il a du sens du début à la fin.
Trace écrite : ce que je retiens
À retenir
Bénévolat : a volunteer, to volunteer, a charity, an NGO, to donate, unpaid, community service.
L’adjectif se place avant le nom et reste invariable.
Ordre : opinion – taille – âge – forme – couleur – origine – matière + nom (OSASCOMP).
Exemple : a kind young Cameroonian volunteer.
Pour remettre un texte en ordre : introduction, mots de liaison, chronologie, conclusion.
Fiche de révision d’anglais : « Faire du bénévolat », proposée par ndolomath.comndolomath
Vocabulaire à connaître
a volunteerun(e) bénévolea charityune association caritativeto donatefaire un donunpaidnon rémunéréwoodenen boisfirst / then / finallyd’abord / ensuite / enfin
Je m’évalue
1. Traduis : « un(e) bénévole »
2. Remets en ordre : “a (red / small) bag”
3. Quelle catégorie vient en premier : la couleur ou l’opinion ?
4. Corrige : “a blue big net”
Réponses : a volunteer · a small red bag · l’opinion · a big blue net. Le corrigé détaillé et d’autres exercices de ce chapitre sont dans les exercices corrigés.
Fiche de révision d’anglais : « Faire du bénévolat », proposée par ndolomath.comndolomath
Erreurs fréquentes
Mettre l’adjectif après le nom comme en français : “a net blue” ✗ → a blue net.
Accorder l’adjectif : “bigs nets” ✗ → big nets.
Placer la couleur avant la taille : “a red small bag” ✗ → a small red bag.
Méthode
Pour ordonner des adjectifs, écris au-dessus de chacun sa catégorie (O, S, A, S, C, O, M), puis range-les dans l’ordre de OSASCOMP. Lis à voix haute : l’ordre correct « sonne » mieux.
Activité d’intégration
Ton collège lance un club de bénévoles pour aider le centre de santé du quartier. Tu dois écrire un article pour le journal de l’école afin de recruter des volontaires.
Écris 3 paragraphes (introduction, activités, conclusion) avec First, Then, Finally.
Utilise au moins 3 groupes de 2 ou 3 adjectifs dans le bon ordre.
Explique en 2 phrases la différence entre un emploi et le bénévolat.