« España está en el suroeste de Europa » : situe l’Espagne et les pays hispanophones, découvre leur culture.
www.ndolomath.comFiche de révision d’espagnol : « L’Espagne et le monde hispanique », proposée par ndolomath.comndolomath
L’Espagne et le monde hispanique
Module 3 : CitoyennetéLeçon 9 : L’Espagne et les pays hispanophonesClasse : 4e
💡 Idée principale : l’espagnol est parlé dans une vingtaine de pays, en Europe, en Amérique et en Afrique (Guinée équatoriale). Pour situer un pays, on emploie estar et les points cardinaux : México está en el norte de América. Pour présenter sa culture, on parle de ses fêtes, de ses plats, de ses monuments : son patrimoine.
Étapes résumées
Connaître les pays où l’on parle espagnol et leurs capitales.
Situer un pays avec estar + points cardinaux.
Présenter la culture et le patrimoine d’un pays.
Employer ser pour définir et estar pour situer.
Situation de vie
Pour la Journée internationale de la langue espagnole, ta classe de 4e à Ngaoundéré prépare une exposition. Chaque groupe doit présenter un pays hispanophone sur une affiche : sa situation, sa capitale, et un élément de sa culture. Ton groupe a choisi l’Espagne, un autre la Guinée équatoriale, notre voisin.
Consignes :
Combien de pays parlent espagnol ? Lesquels connais-tu ?
Quel pays hispanophone est voisin du Cameroun ?
Comment dire où se trouve un pays en espagnol ?
Fiche de révision d’espagnol : « L’Espagne et le monde hispanique », proposée par ndolomath.comndolomath
Compétence visée
Utiliser l’espagnol pour s’ouvrir au monde : situer l’Espagne et les pays hispanophones, présenter leur culture et leur patrimoine.
Objectifs de la leçon
Nommer les pays hispanophones et leurs capitales.
Situer un pays ou une région avec les points cardinaux.
Présenter un élément culturel (fête, plat, monument, musique).
Texte : el mundo hispano
1. Un idioma, muchos países
Más de quinientos millones de personas hablan español en el mundo. El español nace en España, un país del suroeste de Europa. Hoy es la lengua oficial de veintiún países: España, México, Colombia, Argentina, Cuba, Perú y muchos otros en América. En África, Guinea Ecuatorial también habla español: está en el golfo de Guinea, al sur de Camerún. Cada país tiene su cultura: el flamenco en España, el tango en Argentina, el Día de Muertos en México…
Plus de cinq cents millions de personnes parlent espagnol dans le monde. L’espagnol naît en Espagne, un pays du sud-ouest de l’Europe. Aujourd’hui c’est la langue officielle de vingt et un pays : l’Espagne, le Mexique, la Colombie, l’Argentine, Cuba, le Pérou et beaucoup d’autres en Amérique. En Afrique, la Guinée équatoriale parle aussi espagnol : elle est dans le golfe de Guinée, au sud du Cameroun. Chaque pays a sa culture : le flamenco en Espagne, le tango en Argentine, la fête des Morts au Mexique…
Fiche de révision d’espagnol : « L’Espagne et le monde hispanique », proposée par ndolomath.comndolomath
Activité 1 : je comprends le texte 🌍
Combien de personnes parlent espagnol ?
Où se trouve l’Espagne ?
Quel pays africain parle espagnol ? Où est-il situé ?
Relève trois éléments culturels et leur pays.
Ce qu’il faut comprendre :Más de quinientos millones. L’Espagne est en el suroeste de Europa. Guinea Ecuatorial, al sur de Camerún. el flamenco (Espagne), el tango (Argentine), el Día de Muertos (Mexique).
Les pays hispanophones
2. Quelques pays et leurs capitales
País
Capital
Continente
🇪🇸 España
Madrid
Europe
🇬🇶 Guinea Ecuatorial
Malabo
Afrique
México
Ciudad de México
Amérique du Nord
Cuba
La Habana
Caraïbes
Colombia
Bogotá
Amérique du Sud
Perú
Lima
Amérique du Sud
Argentina
Buenos Aires
Amérique du Sud
La plupart des noms de pays s’emploient sans article : vivo en México, viajo a España.
Fiche de révision d’espagnol : « L’Espagne et le monde hispanique », proposée par ndolomath.comndolomath
Les points cardinaux
La rosa de los vientos
¿Dónde está? Où est-ce ?
El norte
al norte de… au nord de…
El este
al este de… à l’est de…
El oeste
al oeste de… à l’ouest de…
El sur
al sur de… au sud de…
Grammaire : situer et définir
En el norte de… ou al norte de… ?
À l’intérieur : en el
Barcelona está en el noreste de España. Barcelone est dans le nord-est de l’Espagne.
≠
À l’extérieur : al
Guinea Ecuatorial está al sur de Camerún. La Guinée équatoriale est au sud du Cameroun.
Fiche de révision d’espagnol : « L’Espagne et le monde hispanique », proposée par ndolomath.comndolomath
Ser ou estar ?
estar pour situer : Madrid está en el centro de España.
ser pour définir, identifier : Madrid es la capital de España. Es una ciudad grande.
On écrit avec majuscule el Norte seulement quand c’est le nom d’une région (la région du Nord du Cameroun).
Exemple guidé
Énoncé
Présente Cuba : île des Caraïbes, au sud des États-Unis, capitale La Havane.
Solution
Définir avec ser : Cuba es una isla del Caribe. Situer avec estar : Está al sur de Estados Unidos. Capitale : Su capital es La Habana.
Culture et patrimoine
Un pays, une richesse
España : el flamenco
un baile y una música de Andalucía une danse et une musique d’Andalousie
México : las pirámides
monumentos de los mayas y los aztecas des monuments des Mayas et des Aztèques
Perú : Machu Picchu
una antigua ciudad inca en los Andes une ancienne cité inca dans les Andes
Guinea Ecuatorial : Bioko
una isla volcánica con bosques y playas une île volcanique avec forêts et plages
Fiche de révision d’espagnol : « L’Espagne et le monde hispanique », proposée par ndolomath.comndolomath
Les mots de la culture
🎉 la fiestala fête
💃 el bailela danse
🥘 la paellala paella (plat de riz)
🏛️ el monumentole monument
la tradiciónla tradition
el patrimoniole patrimoine
Production : l’affiche de mon groupe
Présenter un pays hispanophone
1
Nommer et définir
Guinea Ecuatorial es un país de África central.
2
Situer
Está al sur de Camerún y al norte de Gabón.
3
Capitale et langues
Su capital es Malabo. Se habla español, francés y fang.
4
Un élément culturel
Una tradición importante es el baile balélé.
5
Conclure
¡Es un país muy cerca de nosotros!
Fiche de révision d’espagnol : « L’Espagne et le monde hispanique », proposée par ndolomath.comndolomath
Bon à savoir
se habla español = on parle espagnol (tournure impersonnelle avec se).
La Guinée équatoriale a aussi le français et le portugais comme langues officielles.
Trace écrite : ce que je retiens
À retenir
L’espagnol est la langue officielle de 21 pays, en Europe, en Amérique et en Afrique (Guinée équatoriale).
Situer : estar en el norte de (à l’intérieur) / estar al norte de (à l’extérieur).
Définir avec ser, situer avec estar.
Points cardinaux : el norte, el sur, el este, el oeste.
Le patrimoine : las fiestas, los bailes, los platos, los monumentos.
Vocabulaire à connaître
el paísle paysla capitalla capitalela islal’îleel norte / el surle nord / le sudel patrimoniole patrimoinela lengua oficialla langue officielle
Fiche de révision d’espagnol : « L’Espagne et le monde hispanique », proposée par ndolomath.comndolomath
Je m’évalue
1. Traduis : « Malabo est la capitale de la Guinée équatoriale. »
2. Où est l’Espagne en Europe ?
3. Complète : « Camerún … al norte de Guinea Ecuatorial. »
4. Corrige : « Madrid está la capital de España. »
Réponses : Malabo es la capital de Guinea Ecuatorial. · En el suroeste de Europa. · está · Madrid es la capital de España.. Le corrigé détaillé et d’autres exercices de ce chapitre sont dans les exercices corrigés.
Erreurs fréquentes
Situer avec ser : « Perú es en América » ✗ → Perú está en América.
Mettre un article devant les pays : « la España » ✗ → España.
Confondre en el sur de (dedans) et al sur de (à côté).
Méthode
Pour présenter un pays, réponds toujours à quatre questions : ¿Qué es? ¿Dónde está? ¿Cuál es su capital? ¿Qué tradición tiene? Tu obtiens une présentation complète en quatre phrases.
Activité d’intégration
Un élève mexicain arrive dans ta classe et te demande de lui parler des pays hispanophones que tu connais. Il veut aussi savoir où est la Guinée équatoriale.
Situe la Guinée équatoriale par rapport au Cameroun et donne sa capitale.
Présente un autre pays hispanophone en trois phrases (ser / estar).
Cite deux éléments du patrimoine hispanique et explique-les en espagnol.