« Lávate las manos antes de comer » : donne des conseils d’hygiène et dis comment tu te sens.
www.ndolomath.comFiche de révision d’espagnol : « Hygiène et santé au quotidien », proposée par ndolomath.comndolomath
Hygiène et santé au quotidien
Module 2 : Environnement, santé et bien-êtreLeçon 7 : L’hygiène et la salubritéClasse : 4e
💡 Idée principale : l’hygiène se dit avec des verbes pronominaux : lavarse, ducharse, cepillarse los dientes. Pour conseiller, tu emploies l’impératif (lávate) ou hay que. Pour dire comment tu vas, tu utilises estar + adjectif : estoy enfermo, estoy bien.
Étapes résumées
Nommer les gestes d’hygiène et les objets de toilette.
Conjuguer les verbes pronominaux au présent : me lavo, te lavas…
Conseiller : lávate, debes, hay que.
Dire son état de santé avec estar et tener.
Situation de vie
Au collège de Mokolo, plusieurs élèves ont eu la diarrhée après avoir mangé des fruits non lavés achetés devant le portail. L’infirmière demande au club santé de préparer des conseils d’hygiène. Ce jour-là, ton camarade Moussa ne se sent pas bien : « Estoy cansado y me duele la barriga. »
Consignes :
Pourquoi des élèves sont-ils tombés malades ?
Comment se sent Moussa ?
Quels conseils d’hygiène donner ?
Fiche de révision d’espagnol : « Hygiène et santé au quotidien », proposée par ndolomath.comndolomath
Compétence visée
Utiliser l’espagnol pour préserver sa santé : donner des conseils d’hygiène corporelle et alimentaire, parler de la propreté du milieu et dire comment on se sent.
Objectifs de la leçon
Décrire sa toilette avec les verbes pronominaux.
Donner des conseils avec l’impératif et hay que / deber.
Moussa : Estoy mal. Estoy cansado y me duele la barriga.Je vais mal. Je suis fatigué et j’ai mal au ventre.
E
Enfermera : ¿Qué has comido hoy?Qu’as-tu mangé aujourd’hui ?
M
Moussa : Mangos de la vendedora de la entrada.Des mangues de la vendeuse de l’entrée.
E
Enfermera : ¿Te lavas las manos antes de comer?Est-ce que tu te laves les mains avant de manger ?
M
Moussa : No siempre…Pas toujours…
E
Enfermera : Pues, lávate siempre las manos con jabón y lava bien la fruta. Y bebe agua limpia.Eh bien, lave-toi toujours les mains avec du savon et lave bien les fruits. Et bois de l’eau propre.
¿Qué tal estás? : on demande l’état avec estar.
Fiche de révision d’espagnol : « Hygiène et santé au quotidien », proposée par ndolomath.comndolomath
Activité 1 : je comprends le dialogue 🤒
Comment se sent Moussa ? Relève deux symptômes.
Qu’a-t-il mangé ?
Quelle mauvaise habitude a-t-il ?
Relève les trois conseils de l’infirmière.
Ce qu’il faut comprendre :Estoy cansado y me duele la barriga. Il a mangé des mangos de la vendeuse. Il ne se lave pas toujours les mains. Conseils : lávate las manos con jabón, lava bien la fruta, bebe agua limpia.
Vocabulaire : la toilette
Les gestes d’hygiène
🧼 lavarse las manosse laver les mains
🚿 ducharsese doucher
🪥 cepillarse los dientesse brosser les dents
peinarsese coiffer
cortarse las uñasse couper les ongles
cambiarse de ropachanger de vêtements
Les objets de toilette
el jabón
le savon
el cepillo de dientes, la pasta
la brosse à dents, le dentifrice
la toalla
la serviette de bain
el peine
le peigne
Fiche de révision d’espagnol : « Hygiène et santé au quotidien », proposée par ndolomath.comndolomath
Conjugaison : les verbes pronominaux
1. Lavarse au présent
Pronom
Pronom réfléchi + verbe
Traduction
yo
me lavo
je me lave
tú
te lavas
tu te laves
él / ella / usted
se lava
il / elle se lave
nosotros
nos lavamos
nous nous lavons
vosotros
os laváis
vous vous lavez
ellos / ellas / ustedes
se lavan
ils / elles se lavent
Avec une partie du corps, on met l’article et non le possessif : me lavo las manos (je me lave les mains).
Constater ou conseiller
Présent : je constate
Te lavas las manos. Te cepillas los dientes. Tu te laves les mains. Tu te brosses les dents.
→
Impératif : je conseille
¡Lávate las manos! ¡Cepíllate los dientes! Lave-toi les mains ! Brosse-toi les dents !
Fiche de révision d’espagnol : « Hygiène et santé au quotidien », proposée par ndolomath.comndolomath
Former l’impératif avec tú
On part de la 3e personne du présent : lava, bebe, come.
Avec un verbe pronominal, on collete à la fin et on ajoute un accent : lava + te → lávate.
Dire comment on se sent
¿Cómo estás?
Mi salud
¿Cómo estás? Comment vas-tu ?
😀 Bien
Estoy bien / en forma. Je vais bien / je suis en forme.
🤒 Malade
Estoy enfermo / enferma. Je suis malade.
😴 Fatigué
Estoy cansado / cansada. Je suis fatigué(e).
🤕 J’ai mal
Me duele la cabeza. J’ai mal à la tête.
Avec tener
tengo fiebrej’ai de la fièvre
tengo tosje tousse
tengo diarreaj’ai la diarrhée
tengo fríoj’ai froid
Fiche de révision d’espagnol : « Hygiène et santé au quotidien », proposée par ndolomath.comndolomath
Production : les conseils du club santé
Rédiger une fiche de conseils
1
Un titre
Consejos de higiene para todos
2
L’hygiène du corps
Dúchate cada día y cepíllate los dientes tres veces al día.
3
L’hygiène alimentaire
Lava la fruta y las verduras. Bebe agua hervida.Bois de l’eau bouillie.
4
La propreté du milieu
Hay que barrer el aula y vaciar las papeleras.
5
Une conclusion
¡Más vale prevenir que curar!Mieux vaut prévenir que guérir !
Exemple guidé
Donne trois conseils à Moussa avec l’impératif : lavarse las manos, beber agua limpia, descansar.
Solution : Pronominal : lava + te → ¡Lávate las manos! Verbe en -er : ¡Bebe agua limpia! Verbe en -ar : ¡Descansa en casa!
Fiche de révision d’espagnol : « Hygiène et santé au quotidien », proposée par ndolomath.comndolomath
Trace écrite : ce que je retiens
À retenir
Verbes pronominaux : me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan.
Devant le corps, on met l’article : me lavo las manos.
L’état se dit avec estar : estoy bien, estoy enfermo, estoy cansado.
Avec tener : tengo fiebre, tengo tos.
Vocabulaire à connaître
la higienel’hygièneel jabónle savonlavarsese laverestar enfermoêtre maladela fiebrela fièvreel agua hervidal’eau bouillie
Je m’évalue
1. Traduis : « Lave-toi les mains avant de manger. »
2. Conjugue « ducharse » avec « nosotros ».
3. Comment dit-on « je suis fatiguée » ?
4. Corrige : « Me lavo mis manos. »
Réponses : Lávate las manos antes de comer. · nos duchamos · Estoy cansada. · Me lavo las manos.. Le corrigé détaillé et d’autres exercices de ce chapitre sont dans les exercices corrigés.
Fiche de révision d’espagnol : « Hygiène et santé au quotidien », proposée par ndolomath.comndolomath
Erreurs fréquentes
Oublier le pronom réfléchi : « Yo lavo las manos » ✗ → Me lavo las manos.
Dire l’état avec ser : « Soy enfermo » ✗ → Estoy enfermo.
Oublier l’accent de l’impératif pronominal : lavate ✗ → lávate.
Méthode
Associe chaque moment de ta journée à un geste d’hygiène et dis-le en espagnol : au réveil me ducho, avant le repas me lavo las manos, le soir me cepillo los dientes.
Activité d’intégration
Une épidémie de choléra touche un quartier voisin. Le club santé de ton collège réalise un dépliant en espagnol pour des élèves de Guinée équatoriale en visite.
Écris trois conseils d’hygiène du corps à l’impératif.
Écris deux conseils sur l’eau et la nourriture.
Écris la réponse d’un élève malade à la question ¿Cómo estás? (deux symptômes).