Comprendre un échange sur une dispute en famille et raconter au prétérit des verbes irréguliers.
www.ndolomath.comFiche de révision d’anglais : « Régler un conflit en famille », proposée par ndolomath.comndolomath
Régler un conflit en famille
Module 1 : Intégration sociale : traditions et résolution des conflitsSituation de vie : Participating in conflict resolution efforts in the familySemaine 3 : Les conflits en famille
💡 Idée principale : dans une famille, les disputes naissent souvent de petits malentendus (tâches, argent, télévision). Pour les régler, on écoute chacun, on exprime ce qu’on ressent, on s’excuse et on pardonne. Pour raconter ce qui s’est passé, on utilise le prétérit, et beaucoup de verbes utiles sont irréguliers : begin → began, say → said.
Étapes résumées
Nommer le conflit : a quarrel, an argument, a misunderstanding
Écouter un échange et repérer les causes et la solution.
Raconter : They fought. Mum came and said… (verbes irréguliers)
Réconcilier : I’m sorry. / I forgive you. / Let’s make peace.
Situation de vie
À Bafoussam, Kamga et sa sœur Ngoufo se disputent la télécommande : l’un veut regarder un match, l’autre une série. Le ton monte, Kamga casse la télécommande. Leur mère arrive et demande : « What happened here? » Que s’est-il passé ici ?
Consignes :
Quelle est la cause de la dispute ?
Comment chacun peut-il raconter ce qui s’est passé, en anglais ?
Quelles phrases peuvent les aider à se réconcilier ?
Fiche de révision d’anglais : « Régler un conflit en famille », proposée par ndolomath.comndolomath
Compétence visée
Utiliser l’anglais pour s’intégrer dans la société : comprendre des échanges oraux sur la résolution des conflits en famille et y participer.
Objectifs de la leçon
Comprendre un document oral sur une dispute familiale.
Employer le vocabulaire du conflit et de la réconciliation.
Identifier et utiliser le prétérit des verbes irréguliers.
Les mots du conflit (Vocabulary)
Se disputer… et se réconcilier
a quarrel / an argumentune dispute
to quarrel / to arguese disputer
a misunderstandingun malentendu
to shout at someonecrier sur quelqu’un
to calm downse calmer
to apologises’excuser
to forgivepardonner
to make peacefaire la paix
to listen to each others’écouter mutuellement
to sharepartager
Les causes fréquentes des disputes
Household chores
Who washes the dishes today? Les tâches ménagères : qui fait la vaisselle ?
TV and phones
Everybody wants the remote control. Tout le monde veut la télécommande.
Money
Pocket money, school fees… L’argent de poche, les frais de scolarité…
Inheritance and land
Adults sometimes quarrel over land. Les adultes se disputent parfois pour des terres.
Fiche de révision d’anglais : « Régler un conflit en famille », proposée par ndolomath.comndolomath
Écouter un échange (Listening)
Avant d’écouter
Lis les questions avant l’écoute : elles te disent quoi chercher.
À la première écoute, repère qui parle et le problème.
À la deuxième écoute, note les verbes au passé et la solution.
Texte d’écoute (lu par le professeur)
M
Mother : What happened here? Why did you shout?Que s’est-il passé ici ? Pourquoi avez-vous crié ?
N
Ngoufo : Kamga took the remote control. I was first!Kamga a pris la télécommande. J’étais là avant !
K
Kamga : The match began at six. She knew it!Le match a commencé à six heures. Elle le savait !
M
Mother : And then you threw it on the floor and it broke…Et ensuite tu l’as jetée par terre et elle s’est cassée…
Mother : Good. From now on, you will share: one day each.Bien. Désormais, vous partagerez : un jour chacun.
Activité : as-tu bien compris ?
Réponds aux questions sur le texte d’écoute.
What did Kamga take? Qu’a pris Kamga ?
What time did the match begin? À quelle heure le match a-t-il commencé ?
What solution did Mother find? Quelle solution la mère a-t-elle trouvée ?
Relève quatre verbes irréguliers au prétérit.
Ce qu’il faut comprendre :He took the remote control. It began at six. They will share the TV: one day each. Verbes : took, began, knew, threw, broke.
Fiche de révision d’anglais : « Régler un conflit en famille », proposée par ndolomath.comndolomath
Grammaire : le prétérit des verbes irréguliers
1. Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier ?
Un verbe irrégulier ne prend pas -ed au prétérit : il a une forme propre qu’il faut apprendre par cœur. Comme pour les verbes réguliers, cette forme est la même à toutes les personnes.
Exemple :My brothers fought yesterday, but they made peace in the evening.Mes frères se sont battus hier, mais ils ont fait la paix le soir.
2. Des verbes irréguliers à connaître
Base verbale
Prétérit
Français
begin
began
commencer
break
broke
casser
come
came
venir
fight
fought
se battre
forgive
forgave
pardonner
know
knew
savoir, connaître
say / tell
said / told
dire / raconter
take
took
prendre
throw
threw
jeter, lancer
feel
felt
ressentir
make
made
faire, fabriquer
go
went
aller
Astuce : apprends-les par familles de sons : know → knew, throw → threw ; fight → fought, bring → brought, think → thought.
Fiche de révision d’anglais : « Régler un conflit en famille », proposée par ndolomath.comndolomath
Affirmation ou négation ?
Affirmation : forme irrégulière
She forgave her brother. Elle a pardonné à son frère.
→
Négation / question : did + base
She didn’t forgive him. Did she forgive him? Elle ne lui a pas pardonné. Lui a-t-elle pardonné ?
Exemple guidé
Mets les verbes au prétérit : 1. My uncle (come) ___ and (tell) ___ us a story. 2. We (not / fight) ___ again. 3. (you / say) ___ sorry?
Solution : come → came ; tell → told négation : didn’t fight (base verbale après didn’t) question : Did you say sorry?
Participer à la réconciliation
Régler une dispute en famille
1
Se calmer
Let’s calm down first.Calmons-nous d’abord.
2
Écouter chacun
Tell me what happened.Raconte-moi ce qui s’est passé.
3
Dire ce qu’on ressent
I felt sad when you shouted.J’ai été triste quand tu as crié.
4
S’excuser et pardonner
I’m sorry. – It’s OK, I forgive you.Pardon. – Ça va, je te pardonne.
5
Trouver une solution
Let’s share the TV: one day each.Partageons la télé : un jour chacun.
Fiche de révision d’anglais : « Régler un conflit en famille », proposée par ndolomath.comndolomath
Les bonnes attitudes
On parle de ses sentiments (I felt…) plutôt que d’accuser (You always…).
On respecte les aînés qui jouent souvent le rôle de médiateurs dans la famille camerounaise.
Une excuse sincère se dit en regardant la personne : I’m really sorry.
Les verbes irréguliers ont une forme de prétérit propre : take → took, break → broke, fight → fought.
Cette forme est la même à toutes les personnes.
Négation et question : didn’t / Did + base verbale (jamais la forme irrégulière).
Pour régler un conflit : se calmer, écouter, exprimer ses sentiments, s’excuser, trouver une solution.
Vocabulaire à connaître
a quarrelune disputeto apologises’excuserto forgive (forgave)pardonnera misunderstandingun malentenduto calm downse calmerto make peacefaire la paix
Fiche de révision d’anglais : « Régler un conflit en famille », proposée par ndolomath.comndolomath
Je m’évalue
1. Prétérit de “fight” ?
2. Traduis : « Elle a pardonné à sa sœur. »
3. Complète : “He ___ (not / break) the phone.”
4. Corrige : “Did you took my book?”
Réponses : fought · She forgave her sister. · didn’t break · Did you take my book?. Le corrigé détaillé et d’autres exercices de ce chapitre sont dans les exercices corrigés.
Erreurs fréquentes
Ajouter -ed à un verbe irrégulier : “he taked” ✗ → he took.
Utiliser la forme irrégulière après did : “I didn’t went” ✗ → I didn’t go.
Confondre felt (ressenti, de feel) et fell (tombé, de fall).
Méthode
Fabrique-toi un carnet de verbes irréguliers en trois colonnes (base, prétérit, français). Chaque jour, cache la colonne du milieu et récite cinq verbes. À l’écoute, guette ces formes : elles indiquent que l’on raconte le passé.
Activité d’intégration
Ton petit frère et ta cousine se sont disputés pour le téléphone de la maison. Ton oncle anglophone, en visite, te demande de lui raconter la scène et ce que vous avez fait pour les réconcilier.
Raconte la dispute en 5 phrases au prétérit (au moins trois verbes irréguliers).
Écris les deux phrases que chacun a dites pour s’excuser et pardonner.