Lire un texte sur les pannes de smartphones et gadgets, décrire un problème technique et donner des conseils avec if.
www.ndolomath.comFiche de révision d’anglais : « Pannes de téléphones et de gadgets », proposée par ndolomath.comndolomath
Pannes de téléphones et de gadgets
Module 5 : Les technologies modernesSituation de vie : Facing difficulties with Android phones/iPhones/iPads and latest gadgetsSemaine 3 : Pannes de téléphones et de gadgets
💡 Idée principale : écran bloqué, batterie qui se vide vite, application qui plante : les smartphones et tablettes posent souvent des problèmes. Pour décrire une panne et donner des solutions en anglais, on utilise le vocabulaire technique et les conditionnels : If your phone freezes, restart it / If I were you, I would update the app.
Étapes résumées
Vocabulaire : screen, battery, charger, app, update, storage, to freeze, to crash.
Décrire : My phone keeps freezing. The battery runs down quickly.
1er conditionnel : If + présent, will / impératif.
2e conditionnel : If I were you, I would… (conseil).
Fiche de révision d’anglais : « Pannes de téléphones et de gadgets », proposée par ndolomath.comndolomath
Situation de vie
Le téléphone Android de Nadège, élève de 3e à Ebolowa, se bloque sans arrêt et sa batterie se vide en deux heures. Sur un forum en anglais, elle trouve un article qui explique les pannes courantes. Elle veut le comprendre et conseiller aussi sa tante, dont l’iPad ne se recharge plus.
Consignes :
Comment décrire une panne de téléphone en anglais ?
Quels mots techniques faut-il connaître ?
Comment donner un conseil : « Si j’étais toi, je… » ?
Compétence visée
Utiliser l’anglais pour exploiter les technologies modernes : lire des textes sur les difficultés liées aux téléphones et gadgets, décrire et résoudre des pannes simples.
Objectifs de la leçon
Comprendre un texte écrit sur les pannes de smartphones et tablettes.
Employer le vocabulaire des téléphones et gadgets.
Utiliser le premier et le second conditionnel pour proposer des solutions.
Lire : « Five common phone problems » (Reading)
1. Texte : extrait d’un forum
Smartphones are useful, but they often give us headaches. Here are five common problems. First, if your phone freezes, hold the power button for ten seconds: it will restart. Second, if the battery runs down too quickly, reduce the brightness of the screen and close the apps you are not using. Third, when your storage is full, the phone becomes slow: delete old videos or back them up on a computer. Fourth, if an app keeps crashing, update it. Finally, never download apps from unknown websites, because they may contain viruses. If you followed these tips, your phone would last much longer!
Fiche de révision d’anglais : « Pannes de téléphones et de gadgets », proposée par ndolomath.comndolomath
Traduction
Les smartphones sont utiles, mais ils nous donnent souvent des maux de tête. Voici cinq problèmes courants. D’abord, si ton téléphone se bloque, maintiens le bouton d’alimentation dix secondes : il redémarrera. Ensuite, si la batterie se vide trop vite, baisse la luminosité de l’écran et ferme les applications que tu n’utilises pas. Troisièmement, quand ta mémoire est pleine, le téléphone devient lent : supprime les vieilles vidéos ou sauvegarde-les sur un ordinateur. Quatrièmement, si une application plante sans cesse, mets-la à jour. Enfin, ne télécharge jamais d’applications depuis des sites inconnus, car elles peuvent contenir des virus. Si tu suivais ces conseils, ton téléphone durerait beaucoup plus longtemps !
Activité : associer problème et solution
Relis le texte et complète le tableau en anglais.
Problem
Solution
The phone freezes.
…
The battery runs down quickly.
…
The storage is full.
…
An app keeps crashing.
…
Recopie et complète le tableau.
Why should you never download apps from unknown websites?
Ce qu’il faut comprendre :Hold the power button for ten seconds – reduce the brightness and close unused apps – delete or back up old videos – update the app.Because they may contain viruses.
Fiche de révision d’anglais : « Pannes de téléphones et de gadgets », proposée par ndolomath.comndolomath
Le vocabulaire des gadgets (Vocabulary)
Le téléphone et ses pannes
the screen / a cracked screenl’écran / un écran fissuré
the battery / the chargerla batterie / le chargeur
an app / to downloadune application / télécharger
to update / an updatemettre à jour / une mise à jour
the storage / the memoryla mémoire de stockage
to freezese bloquer, geler
to crashplanter (application)
to restart / to resetredémarrer / réinitialiser
Décrire une panne
What’s wrong?
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Écran
The screen is black / cracked. L’écran est noir / fissuré.
Batterie
It doesn’t charge any more. Il ne se recharge plus.
Applications
The app keeps crashing. L’appli plante sans arrêt.
Lenteur
My phone is very slow. Mon téléphone est très lent.
Fiche de révision d’anglais : « Pannes de téléphones et de gadgets », proposée par ndolomath.comndolomath
Grammaire : revoir le premier et le second conditionnel
Deux conditionnels pour deux usages
1er : situation réelle
If your phone freezes, it will restart after ten seconds. Si ton téléphone se bloque, il redémarrera après dix secondes.
/
2e : conseil, hypothèse
If I were you, I would buy a new charger. Si j’étais toi, j’achèterais un nouveau chargeur.
2. Les formes possibles
Proposition en if
Proposition principale
Exemple
simple present
will + verbe
If you update the app, it will work.
simple present
impératif (conseil direct)
If the screen is black, charge the battery.
simple past (were pour be)
would + verbe
If I had money, I would buy an iPad.
unless (= if … not)
will + verbe
Unless you charge it, it will switch off.
unless = « à moins que / si… ne… pas » : Unless you back up your photos, you will lose them.
Fiche de révision d’anglais : « Pannes de téléphones et de gadgets », proposée par ndolomath.comndolomath
Exemple guidé
Mets les verbes à la bonne forme : 1. If you (drop) ___ your phone, the screen (crack) ___. 2. If I (be) ___ you, I (not / download) ___ that app. 3. ___ you update your phone, it will stay slow. (unless / if)
Solution : situation réelle → If you drop your phone, the screen will crack. conseil → If I were you, I wouldn’t download that app. « à moins que » → Unless you update your phone, it will stay slow.
Dépanner un appareil
Résoudre une panne en 4 étapes
1
Observer et décrire
What exactly is the problem? Since when?
2
Essayer le plus simple
Restart the phone. Check the charger.
3
Mettre à jour et faire de la place
Update the apps. Delete unused files.
4
Demander de l’aide
If it still doesn’t work, take it to a repairer.Si ça ne marche toujours pas, va chez un réparateur.
Fiche de révision d’anglais : « Pannes de téléphones et de gadgets », proposée par ndolomath.comndolomath
Trace écrite : ce que je retiens
À retenir
Vocabulaire : screen, battery, charger, app, update, storage, to freeze, to crash, to restart.
Décrire une panne : It keeps crashing. It doesn’t charge any more.
1er conditionnel : If + présent, will / impératif.
2e conditionnel (conseil) : If I were you, I would…
unless = if … not.
Vocabulaire à connaître
a chargerun chargeurto freezese bloquerto crashplanteran updateune mise à jourthe storagela mémoirea repairerun réparateur
Je m’évalue
1. Traduis : « Mon téléphone se bloque sans arrêt. »
2. Complète : “If I ___ you, I would restart it.”
3. Complète : “If you update the app, it ___ (work).”
4. Corrige : “Unless you don’t charge it, it will die.”
Réponses : My phone keeps freezing. · were · will work · Unless you charge it, it will die.. Le corrigé détaillé et d’autres exercices de ce chapitre sont dans les exercices corrigés.
Fiche de révision d’anglais : « Pannes de téléphones et de gadgets », proposée par ndolomath.comndolomath
Erreurs fréquentes
Mettre une négation après unless : il contient déjà la négation.
Écrire “If I was you” dans un écrit soigné → If I were you.
Confondre charger (le chargeur) et to charge (charger).
Méthode
Pour conseiller quelqu’un, utilise If I were you, I would… ; pour expliquer une conséquence certaine, utilise If + présent, will… ou l’impératif. Décris toujours la panne avant de proposer une solution.
Activité d’intégration
Le club informatique de ton collège ouvre un « coin dépannage » pour les élèves et les parents. Tu dois rédiger en anglais une fiche-conseils affichée dans le hall.
Décris 3 pannes courantes de téléphones ou tablettes.
Pour chacune, écris une solution au premier conditionnel.