Parler d’une campagne pour l’élection des délégués, utiliser les phrasal verbs et rédiger un discours ou une composition.
www.ndolomath.comFiche de révision d’anglais : « Élire les délégués : campagne et vote », proposée par ndolomath.comndolomath
Élire les délégués : campagne et vote
Module 4 : Excellence, genre et démocratieSituation de vie : Campaigning and voting for school prefectsSemaine 10 : Élire les délégués : campagne et vote
💡 Idée principale : au début de l’année, les élèves élisent leurs délégués (prefects). Les candidats font campagne avec un programme, un slogan, un discours, puis on vote. En anglais, cette situation fait appel à de nombreux phrasal verbs (verbe + particule) : to stand for (se présenter à), to carry out (réaliser), to count up (compter).
Étapes résumées
Vocabulaire : a prefect, a candidate, a campaign, a manifesto, a ballot box, to vote.
Phrasal verb = verbe + particule (up, out, for, on…) avec un sens nouveau.
Particule séparable : put up the posters / put them up.
Composition ou discours : présentation, promesses, appel au vote.
Fiche de révision d’anglais : « Élire les délégués : campagne et vote », proposée par ndolomath.comndolomath
Situation de vie
Dans ton collège de Mbalmayo, les élections des délégués ont lieu dans deux semaines. Ta camarade Ruth veut se présenter au poste de déléguée générale (senior prefect). Comme le collège est bilingue, elle doit faire campagne et prononcer son discours en anglais. Elle te demande de l’aider.
Consignes :
Quels mots anglais désignent un candidat, un programme, une urne ?
Comment dire « se présenter à une élection » en anglais ?
Comment organiser un discours de campagne convaincant ?
Compétence visée
Utiliser l’anglais pour participer à la vie démocratique de l’école : faire campagne, voter pour les délégués et écrire à ce sujet.
Objectifs de la leçon
Employer le vocabulaire des campagnes et des élections scolaires.
Utiliser correctement des phrasal verbs courants.
Rédiger un discours ou une composition sur une campagne électorale.
Le vocabulaire des élections scolaires (Vocabulary)
Faire campagne et voter
a prefect / a senior prefectun délégué / le délégué général
a candidateun candidat
a campaign / to campaignune campagne / faire campagne
a manifestoun programme électoral
a slogan / a speechun slogan / un discours
a ballot paper / a ballot boxun bulletin de vote / une urne
a polling stationun bureau de vote
to win / to lose an electiongagner / perdre une élection
Fiche de révision d’anglais : « Élire les délégués : campagne et vote », proposée par ndolomath.comndolomath
Dialogue : Ruth prépare sa campagne
R
Ruth : I’ve decided to stand for senior prefect!J’ai décidé de me présenter au poste de déléguée générale !
J
Jules : Great! Have you thought about your manifesto?Super ! As-tu réfléchi à ton programme ?
R
Ruth : Yes. I want to set up a reading club and clean up the toilets.Oui. Je veux créer un club de lecture et faire nettoyer les toilettes.
J
Jules : We can put up posters in every classroom tomorrow.Nous pouvons afficher des posters dans chaque classe demain.
R
Ruth : Good idea. And I must not give up, even if the other candidates are popular!Bonne idée. Et je ne dois pas abandonner, même si les autres candidats sont populaires !
Remarque : stand for, set up, clean up, put up, give up sont des phrasal verbs (verbe + particule).
Grammaire : les phrasal verbs
1. Qu’est-ce qu’un phrasal verb ?
C’est un verbe suivi d’une particule (up, out, down, on, off, for…). L’ensemble a souvent un sens différent du verbe seul : give = donner, mais give up = abandonner.
Exemple :The teachers will count up the votes.Les professeurs compteront les voix.
Fiche de révision d’anglais : « Élire les délégués : campagne et vote », proposée par ndolomath.comndolomath
2. Phrasal verbs des élections
Phrasal verb
Sens
Exemple
stand for
se présenter à (un poste)
Ruth stands for senior prefect.
put up
afficher, installer
They put up posters in the yard.
set up
créer, mettre en place
I will set up a reading club.
carry out
réaliser, mener
Prefects carry out their duties.
count up
compter, dépouiller
The votes are counted up at 2 p.m.
give up
abandonner
Never give up!
turn out
venir (voter), se présenter
Many students turned out to vote.
vote for / against
voter pour / contre
Vote for Ruth!
Séparable ou non ?
Avec un nom COD, la particule peut se placer avant ou après : put up the posters = put the posters up.
Avec un pronom COD, la particule va après le pronom : put them up, jamais “put up them”.
Certains ne se séparent jamais : stand for, vote for, look after.
Exemple guidé
Remplace les mots en italique par un phrasal verb : 1. Ruth wants to be a candidate for senior prefect. 2. Don’t stop trying! 3. We will create a debate club.
Solution : se présenter → Ruth wants to stand for senior prefect. abandonner → Don’t give up! créer → We will set up a debate club.
Fiche de révision d’anglais : « Élire les délégués : campagne et vote », proposée par ndolomath.comndolomath
Écrire un discours de campagne (Writing)
Le plan du discours
1
Saluer et se présenter
Good morning, dear classmates. My name is Ruth Mballa, from Form Four A.
2
Annoncer sa candidature
I am standing for senior prefect.
3
Présenter son programme
If you elect me, I will set up… and I will carry out…
4
Appeler au vote
On Friday, turn out and vote for me! Together, we can do it!
3. Modèle : le discours de Ruth
Good morning, dear classmates. My name is Ruth Mballa and I am standing for senior prefect.
I know our school well, and I know our problems: dirty toilets, no library, no clubs for girls. If you elect me, I will set up a reading club, I will ask the administration to clean up the toilets every day, and I will carry out my duties honestly.
A good prefect listens and never gives up. On Friday, turn out and vote for Ruth! My slogan: “Your voice, my mission!”
Fiche de révision d’anglais : « Élire les délégués : campagne et vote », proposée par ndolomath.comndolomath
Traduction du discours
Bonjour, chers camarades. Je m’appelle Ruth Mballa et je me présente au poste de déléguée générale. Je connais bien notre école et je connais nos problèmes : toilettes sales, pas de bibliothèque, pas de clubs pour les filles. Si vous m’élisez, je créerai un club de lecture, je demanderai à l’administration de faire nettoyer les toilettes chaque jour et j’accomplirai mes devoirs honnêtement. Un bon délégué écoute et n’abandonne jamais. Vendredi, venez voter pour Ruth ! Mon slogan : « Votre voix, ma mission ! »
Activité : à toi d’écrire
Écris une composition (120 mots environ) : “The day we elected our prefects”.
Raconte la campagne (affiches, discours, slogans).
Raconte le jour du vote et le dépouillement.
Utilise au moins 4 phrasal verbs de la leçon.
Ce qu’il faut comprendre : Exemple de début : Last October, four candidates stood for senior prefect. For one week, they put up posters everywhere…
Phrasal verb = verbe + particule avec un sens nouveau (give up = abandonner).
À connaître : stand for, put up, set up, carry out, count up, turn out, give up.
Avec un pronom : put them up (particule après le pronom).
Discours : se présenter, annoncer sa candidature, promettre, appeler au vote.
Fiche de révision d’anglais : « Élire les délégués : campagne et vote », proposée par ndolomath.comndolomath
Vocabulaire à connaître
a prefectun déléguéa candidateun candidata manifestoun programme électorala ballot boxune urneto stand forse présenter àto give upabandonner
Je m’évalue
1. Traduis : « se présenter au poste de délégué ».
2. Que signifie “to set up” ?
3. Remplace : “put up the posters” avec un pronom.
4. Corrige : “Ruth stands senior prefect.”
Réponses : to stand for prefect · créer, mettre en place · put them up · Ruth stands for senior prefect.. Le corrigé détaillé et d’autres exercices de ce chapitre sont dans les exercices corrigés.
Fiche de révision d’anglais : « Élire les délégués : campagne et vote », proposée par ndolomath.comndolomath
Erreurs fréquentes
Placer la particule avant un pronom : “put up them” ✗ → put them up.
Traduire mot à mot : give up ne veut pas dire « donner en haut » mais « abandonner ».
Confondre vote for (voter pour) et elect (élire), qui s’emploie sans préposition.
Méthode
Apprends les phrasal verbs par situation (élections, école, maison) et toujours avec un exemple. Dans ton discours, utilise le futur avec will pour les promesses et l’impératif pour l’appel au vote.
Activité d’intégration
Ton établissement organise les élections des délégués. Tu es candidat(e) et tu dois préparer ta campagne en anglais pour les classes bilingues.
Écris ton programme en 4 promesses avec des phrasal verbs.