Commander un plat, demander l’addition et comparer les menus : l’anglais utile au restaurant.
www.ndolomath.comFiche de révision d’anglais : « Au restaurant : commander et comparer », proposée par ndolomath.comndolomath
Au restaurant : commander et comparer
Module 2 : Consommation et vie économiqueSituation de vie : Going to a restaurantSemaine 7 : Au restaurant
💡 Idée principale : au restaurant, on suit toujours le même scénario : réserver ou entrer, commander, réagir au service puis payer. Pour choisir entre deux plats ou deux restaurants, on utilise le comparatif : cheaper than, more delicious than, as good as.
Étapes résumées
Être accueilli : A table for two, please.
Commander : I’d like… / Could I have…?
Payer : Could I have the bill, please?
Comparer : -er than (mots courts), more … than (mots longs), as … as (égalité).
Fiche de révision d’anglais : « Au restaurant : commander et comparer », proposée par ndolomath.comndolomath
Situation de vie
Pour l’anniversaire de sa mère, Brenda invite sa famille et une amie anglophone, Mrs Tabi, dans un restaurant de Bonapriso à Douala. Le serveur parle anglais. Brenda hésite entre le poisson braisé et le poulet DG et veut savoir lequel est le moins cher.
Consignes :
Quelles phrases Brenda doit-elle utiliser pour commander ?
Comment demander lequel des deux plats est le moins cher ?
Comment demander l’addition poliment ?
Compétence visée
Utiliser l’anglais pour faire des choix éclairés de consommation : échanger au restaurant, commander et comparer des produits et des prix.
Objectifs de la leçon
Échanger des informations au restaurant (accueil, commande, paiement).
Fiche de révision d’anglais : « Au restaurant : commander et comparer », proposée par ndolomath.comndolomath
1. Les étapes d’un repas
En anglais
En français
Exemple
starter
entrée
a green salad
main course
plat principal
grilled fish with plantains
dessert
dessert
fruit salad, ice cream
drinks
boissons
fresh juice, mineral water
Attention : en anglais, entrée peut désigner le plat principal aux États-Unis. On évite la confusion avec starter.
Échanger au restaurant (Speaking)
Dialogue : chez « Mama’s Kitchen »
W
Waiter : Good evening! Do you have a reservation?Bonsoir ! Avez-vous réservé ?
B
Brenda : Yes, a table for five, please. Can we see the menu?Oui, une table pour cinq, s’il vous plaît. Pouvons-nous voir la carte ?
W
Waiter : Here you are. Are you ready to order?Voici. Vous êtes prêts à commander ?
B
Brenda : Is the grilled fish cheaper than the chicken DG?Le poisson braisé est-il moins cher que le poulet DG ?
W
Waiter : Yes, it is. But the chicken is more popular!Oui. Mais le poulet est plus demandé !
B
Brenda : I’d like the fish, please, with a fresh juice.Je voudrais le poisson, s’il vous plaît, avec un jus frais.
Fiche de révision d’anglais : « Au restaurant : commander et comparer », proposée par ndolomath.comndolomath
Les formules de politesse indispensables
Be polite
Sois poli(e)
Demander
Could I have…? / May I have…? Pourrais-je avoir… ?
Commander
I’d like… / I’ll have… Je voudrais… / Je prendrai…
Payer
The bill, please. L’addition, s’il vous plaît.
Remercier
It was delicious, thank you! C’était délicieux, merci !
« I’d like » et non « I want »
I want the fish est correct grammaticalement mais paraît brusque pour un client.
I’d like (= I would like) est la forme polie à utiliser au restaurant.
Grammaire : le comparatif
2. À quoi sert le comparatif ?
Il permet de comparer deux choses ou personnes : le prix, la taille, le goût… En anglais, sa forme dépend de la longueur de l’adjectif.
Exemple :Plantains are cheaper than potatoes.Les plantains sont moins chers que les pommes de terre.
Fiche de révision d’anglais : « Au restaurant : commander et comparer », proposée par ndolomath.comndolomath
3. Comment former le comparatif de supériorité
Adjectif
Règle
Exemple
Court (1 syllabe)
adjectif + -er than
cheap → cheaper than
Court terminé par -y
-y devient -ier than
tasty → tastier than
Consonne-voyelle-consonne
on double la consonne
hot → hotter than
Long (2 syllabes et plus)
more + adjectif + than
expensive → more expensive than
Irréguliers
forme à apprendre
good → better ; bad → worse ; far → farther
Supériorité, égalité, infériorité
Égalité : as … as
Ndolé is as tasty as eru. Le ndolé est aussi bon que l’eru.
/
Infériorité : less … than
This restaurant is less expensive than that one. Ce restaurant est moins cher que celui-là.
Fiche de révision d’anglais : « Au restaurant : commander et comparer », proposée par ndolomath.comndolomath
Exemple guidé
Mets l’adjectif au comparatif : 1. Fish is (healthy) ___ fried chicken. 2. This menu is (interesting) ___ the other one. 3. The service here is (good) ___ last time.
Solution : healthy se termine par -y → healthier than interesting est long → more interesting than good est irrégulier → better than
Lire une carte et comparer (Reading)
Activité : choisir son plat
Voici la carte du jour d’un restaurant de Douala.
Dish
Price
Time
Grilled fish and plantains
3 500 FCFA
25 min
Chicken DG
4 500 FCFA
20 min
Ndolé with miondo
3 000 FCFA
10 min
Fresh pineapple juice
1 000 FCFA
5 min
Which dish is the cheapest? Lequel est le moins cher ?
Écris deux phrases de comparaison avec cheaper than et faster than.
Ce qu’il faut comprendre :Ndolé with miondo is cheaper than chicken DG. It is also faster: it is ready in 10 minutes. Pour comparer, on regarde les chiffres puis on choisit la bonne forme du comparatif.
Fiche de révision d’anglais : « Au restaurant : commander et comparer », proposée par ndolomath.comndolomath
Réussir un échange au restaurant
1
Saluer et demander une table
Good evening! A table for two, please.
2
Demander la carte et des conseils
Can I see the menu? What do you recommend?
3
Commander poliment
I’d like the ndolé, please.
4
Payer et remercier
Could I have the bill, please? Thank you!
Trace écrite : ce que je retiens
À retenir
Au restaurant : menu, waiter, starter, main course, dessert, bill, tip.
On commande poliment avec I’d like… / Could I have…?
Comparatif des adjectifs courts : -er than (cheap → cheaper than).
Comparatif des adjectifs longs : more … than (expensive → more expensive than).
Égalité : as … as ; infériorité : less … than ; irréguliers : good → better, bad → worse.
Fiche de révision d’anglais : « Au restaurant : commander et comparer », proposée par ndolomath.comndolomath
Vocabulaire à connaître
the billl’additiona tipun pourboireto ordercommandera reservationune réservationmain courseplat principalcheap / expensivebon marché / cher
Je m’évalue
1. Comment demande-t-on l’addition poliment ?
2. Comparatif de “big” ?
3. Comparatif de “delicious” ?
4. Corrige : “This dish is more cheap than that one.”
Réponses : Could I have the bill, please? · bigger than · more delicious than · cheaper than. Le corrigé détaillé et d’autres exercices de ce chapitre sont dans les exercices corrigés.
Fiche de révision d’anglais : « Au restaurant : commander et comparer », proposée par ndolomath.comndolomath
Erreurs fréquentes
Écrire “more cheaper” : on n’utilise jamais more et -er ensemble.
Oublier than après le comparatif : “bigger that” ✗ → bigger than.
Dire “gooder” : good est irrégulier → better.
Méthode
Pour choisir la forme du comparatif, compte les syllabes de l’adjectif : une syllabe → -er than ; deux syllabes terminées par -y → -ier than ; sinon → more … than. N’oublie pas les irréguliers good, bad, far.
Activité d’intégration
Ton club d’anglais organise une sortie dans un restaurant de ta ville. Tu dois jouer le rôle du client devant la classe, puis écrire un court avis sur deux restaurants du quartier.
Écris un dialogue de 6 répliques entre toi et le serveur (accueil, commande, addition).
Compare deux restaurants en 3 phrases avec des comparatifs différents.