I – Langues nationales
7 points
N.B. : Le candidat répond dans la langue nationale étudiée en classe de troisième.
A – Évaluation des ressources
4 points
1. Vocabulaire
2 points
Traduisez les expressions suivantes dans la langue nationale étudiée :
a. Une vieille femme
b. Quatre paniers
c. Notre village
d. Les petits enfants
2. Expression de la langue
2 points
Soit la phrase :
« Le père raconte une histoire aux enfants. »
a.
Traduisez cette phrase dans la langue nationale étudiée.
b.
Réécrivez la phrase traduite à la forme interrogative.
B – Évaluation des compétences
3 points
Un visiteur arrive dans votre village et souhaite se rendre chez le chef traditionnel. Il ne connaît pas le chemin. Vous décidez de l’aider dans la langue nationale étudiée.
Consigne : Rédigez un dialogue de quatre à six répliques dans lequel vous :
- saluez le visiteur ;
- lui indiquez le chemin ;
- terminez par une formule de politesse.
II – Cultures nationales
13 points
N.B. : Les réponses portent sur la communauté dont la langue a été étudiée.
A – Évaluation des ressources
5 points
1. Vie traditionnelle
3 points
a.
Citez deux activités traditionnelles pratiquées dans votre communauté.
b.
Donnez un outil ou un objet utilisé pour chacune de ces activités.
c.
Indiquez une valeur sociale transmise par l’une de ces activités.